Budapest, 2025. november 10.
Magyar egyetemi hallgatók is tanulhatnak már a külföldön 15 kiadást megélt Controlling című könyvből, ráadásul a Péter Horváth Stiftung (Horváth Péter Alapítvány) jóvoltából ingyen juthatnak hozzá.
A Budapesti Corvinus Egyetemen mutatták be Prof. Dr. h.c. mult. Péter Horváth, Prof. Dr. Ronald Gleich és Prof. Dr. Mischa Seiter világszerte ismert Controlling című könyvét, amely most először jelent meg magyarul. A csaknem 600 oldalas kötet a controlling szakma egyik legfontosabb, nemzetközileg használt alapműve.
Egy alapmű új élete magyar nyelven
A Controlling első kiadása 1979-ben jelent meg Németországban, a controlling tudományának megszületésével egy időben. Az azóta tizenötször bővített és átdolgozott mű a vállalatirányítás egyik legfontosabb kézikönyve lett, amely generációk gondolkodását formálta Európa-szerte. A 15. kiadás, amely részben még cégünk alapítója, Horváth Péter professzor (1937-2022) közreműködésével készült, a modern, digitalizált irányítási rendszerekre és az adatvezérelt döntéshozatalra helyezi a hangsúlyt.
A kötet digitális változata ingyenesen elérhető minden magyar hallgató, oktató és vállalati szakember számára.
„Ez a könyv újabb mérföldkő a közgazdasági oktatás fejlesztésében. A könyv értékei közül kiemelhető a teljesség és a sokoldalúság. Felöleli a múlt fontos eredményeit és a jövő kihívásait, visszanyúlik a rendszerelmélethez és előrenyúlik a Big Data-hoz” – mondta Prof. Chikán Attila akadémikus köszöntőjében.
A Controlling 15. kiadása a vállalatirányítás, a stratégia, az információellátás és a szervezeti felépítés integrált megközelítését képviseli. A kötet nemcsak elméleti tudást ad, hanem gyakorlati esettanulmányokon keresztül mutatja be a modern controllingrendszerek működését olyan nemzetközi vállalatok példáján, mint a Bosch, a Porsche, a Henkell Freixenet vagy a TRUMPF.
„A könyv három fő értékének – a szintetizáló jellegnek, az elmélet és gyakorlat egységének, valamint a stratégiai összhangnak – köszönhetően nemcsak tananyagnak, hanem iránytűnek is tekinthető. Segít megérteni, hogyan épül fel egy vállalat irányítási rendszere a governance-től a stratégián és az üzleti modellen át egészen a controlling szervezetig” – hangsúlyozta Radó István, az IFUA Horváth Senior Coacha, a magyar kiadás projektvezetője a bemutatón.
„A magyar kiadás nem csupán fordítás, hanem szimbolikus gesztus is: az Alapítvány ezzel Horváth Péter szellemi öröksége előtt tiszteleg” – mondta a könyvbemutatón Prof. Dr. Reinhold Mayer, a Péter Horváth Stiftung kuratóriumi elnöke.
A Controlling című könyv az Alinea Kiadó gondozásában, az IFUA Nonprofit Partner közreműködésével jelent meg.
Az alapítványról
A Péter Horváth Stiftung (Horváth Péter Alapítvány) célja a tudomány, a művészet és a kultúra, valamint a népek közötti párbeszéd támogatása. Kiemelten foglalkozik a gazdaságtudományok alkalmazásorientált kutatásának ösztönzésével, művészeti és kulturális projektek előmozdításával, valamint a német–magyar kapcsolatok erősítésével. Mindezen területeken a fiatal tehetségek támogatása áll a középpontban. Az alapítványt 2002-ben Prof. Dr. Horváth Péter (1937–2022) hozta létre. Életútját bátor döntések, lelkesedés és vállalkozói szellem jellemezte. A Stuttgarti Egyetem Általános Üzleti Gazdaságtan és Controlling tanszékének professzoraként a controlling tudományterület egyik megalapítója volt. Kivételes érzékkel kötötte össze a kutatást és az oktatást a vállalati gyakorlattal. Az általa alapított stuttgarti központú Horváth vezetési tanácsadó cég ma már több mint 1.400 munkatársat foglalkoztat.