Logo Print

Declaratia grupului Horváth & Partners privind protectia datelor

Introducere

Luam foarte in serios protejarea datelor dvs. personale in cercetarea, prelucrarea si folosirea lor conform reglementarilor legale in vigoare. Datele cu caracter personal sunt prelucrate pe aceasta pagina web doar in contextul tehnic necesar.

Urmatoarea declaratie va ofera o imagine de ansamblu asupra modului prin care asiguram aceasta protectie si ce tipuri de date sunt folosite in diferite scopuri.

Ce sunt datele cu caracter personal?

Datele cu caracter personal sunt conform legislatiei in vigoare orice informatii personale sau faptice referitoare la o persoana fizica identificata sau identificabila. Acestea pot fi de exemplu nume, adresa, data nasterii, profesie, date bancare sau alte date sensibile similare. Toate aceste date se supun reglementarilor legislatiei in vigoare si beneficiaza de o protectie speciala, pe care o asiguram prin masuri tehnice si organizatorice.

Prelucrarea datelor cu caracter personal

Utilizarea paginii noastre web este posibila fara indicarea unor date cu caracter personal. Pentru utilizarea anumitor servicii ale paginii noastre web pot fi aplicate anumite reguli divergente, care vor fi detaliate separat in continuare. Datele dvs. cu caracter personal (de exemplu nume, adresa, E-Mail, numar de telefon etc.) vor fi prelucrate exclusiv cu respectarea legislatiei in vigoare. Datele sunt considerate cu caracter personal, daca pot fi atribuite in mod echivoc unei persoane fizice. Cadrul legal este aplicabil cu privire la tipul, volumul si motivul prelucrarii si utilizarii datelor cu caracter personal de catre compania

Horváth AG
Phoenixbau
Königstraße 5
D-70173 Stuttgart, Germania
Telefon: +49 711 66919-0
Fax: +49 711 66919-1075
E-Mail: info@horvath-partners.com
Internet: http://www.horvath-partners.com

Va atragem atentia ca transferul de date pe internet include vulnerabilitati de securitate, de aceea nu este posibila o protectie completa a acceselor fata de terti.

Cookies

Pe pagina noastra web folosim asa-numitele Cookies pentru a recunoaste utilizarea repetata a ofertei noastre prin intermediul aceluiasi utilizator. Cookies sunt date scurte de text, care sunt salvate si arhivate pe calculatorul dvs. de catre browser-ul de Internet. Ele servesc la optimizarea prezentei noastre pe Internet si a ofertelor noastre. Este vorba de cele mai multe ori de asa-numitele "Session-Cookies", care sunt sterse la finalul vizitei dvs.

Insa aceste Cookies transfera partial anumite informatii, care ajuta la recunoasterea dvs. automata. Aceasta recunoastere are loc pe baza adresei IP salvate in Cookies. Informatiile astfel dobandite ne ajuta la optimizarea ofertelor noastre si va permit accesul mai facil la paginile noastre.

Puteti sa preveniti instalarea de Cookies printr-o setare corespunzatoare a browser-ului dvs.; va atragem totusi atentia ca in acest caz nu veti putea folosi la capacitate maxima anumite functii ale paginii noastre web.

Server data

Din motive tehnice prelucram printre altele urmatoarele date (asa-numitele Serverlogfiles), care ne sunt comunicate prin intermediul browser-ului dvs. de Internet respectiv a furnizorului nostru de webspace:

  • Tipul si versiunea de browser
  • Sistemul de operare folosit
  • Pagina web de pe care ne vizitati (Referrer URL)
  • Pagina web pe care o vizitati
  • Data si ora de acces
  • Adresa dvs. de Internet-Protocol (IP).

Aceste date anonime vor fi salvate separat de datele dvs. cu caracter personal pe care eventual le indicati, astfel incat nu se pot realiza conexiuni cu o anumita persoane. Acestea vor fi evaluate in scopuri statistice, pentru a putea optimiza prezenta si oferta noastra pe internet.

Utilizarea de Google Analytics cu functia de anonimizare

Am implementat pe pagina noastra Google Analytics, un serviciu de analiza web al companiei Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 SUA, in continuare „Google“. Google Analytics foloseste asa-numitele „Cookies“, date de text care sunt salvate pe calculatorul dvs. si care permit astfel analiza utilizarii paginii web.

Informatiile generate prin aceste Cookies, ca de exemplu durata, locatia si frecventa de vizitare a paginilor web, inclusiv a adresei de IP, vor fi transmise catre Google in SUA si salvate acolo.

Noi folosim pe pagina noastra web Google Analytics cu extensia "_gat._anonymizeIp". In acest caz, adresa dvs. de IP va fi prescurtata si astfel anonimizata de Google pentru statele membre ale Uniunii Europene sau pentru celelalte state membre ale spatiului economic european.

Google va folosi aceste informatii pentru a evalua utilizarea paginii noastre in vederea generarii de rapoarte de activitate a paginii web si pentru a furniza alte servicii conexe cu folosirea paginii web si a internetului. Este posibil ca Google sa transmita aceste informatii si catre terti, atat timp cat este permis de legislatia in vigoare sau tertii pot prelucra aceste date in numele Google.

Conform propriilor declaratii, Google nu va conecta in niciun caz adresele dvs. de IP cu alte date ale Google. Puteti sa preveniti instalarea de Cookies printr-o setare corespunzatoare a browser-ului dvs.; va atragem totusi atentia ca in acest caz nu veti putea folosi la capacitate maxima anumite functii ale paginii noastre web. 
Google ofera in continuare pentru cele mai uzuale browsere un Add-on de dezactivare, care va ofera mai mult control asupra datelor pe care le poate prelucra Google prin intermediul paginilor web accesate de dvs. Add-on-ul trimite mesajul catre JavaScript (ga.js) al Google ca nu trebuie transmisa nicio informatie catre Google Analytics cu privire la accesul pe website. Add-on-ul de dezactivare pentru browser-ul Google Analytics nu impiedica insa transmiterea de informatii catre noi sau catre alte servicii de analiza web indicate de noi. Puteti obtine informatii suplimentare cu privire la instalarea unui Browser Add-on de pe link-ul urmator: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Utilizarea de Hotjar

Pentru imbunatatirea experientei de utilizare a paginilor noastre de internet am implementat software-ul Hotjar (3 Lyons Range, 20 Bisazza Street, Sliema SLM 1640, Malta, Europa). Cu ajutorul Hotjar putem masura si evalua comportamentul de utilizare (miscari de mouse, clicks, scrolls etc.) pe paginile noastre de internet. Hotjar aplica in acest sens Cookies pe terminalul final al utilizatorului si poate salva intr-o forma anonimizata date de la utilizatori ca de exemplu informatii despre browser, sisteme de operare, perioada de retentie pe pagina etc. Puteti preveni acest tip de prelucrare a datelor prin dezactivarea utilizarii de Cookies din setarile browser-ului dvs. de web, stergand totodata Cookies active. Gasiti mai multe informatii privind prelucrarea datelor prin Hotjar aici.

Utilizarea unor componente Facebook

Folosim pe pagina noastra componente ale furnizorului Facebook.com. Facebook este un serviciu al Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SUA.

La fiecare deschidere a paginii noastre web, care este setata cu o asemenea componenta, este permis ca browser-ul utilizat de dvs. sa downloadeze o anumita imagine a componentei Facebook. Prin aceasta procedura, Facebook ia la cunostinta ce pagini concrete sunt vizitate in acel moment prin prezenta noastra pe internet.

Daca accesati paginile noastre si sunteti logat in acelasi timp pe Facebook, acesta din urma va recunoaste informatiile colectate prin aceste componente, ce pagini concrete au fost accesate, alocand toate aceste informatii catre contul personal de Facebook. Daca apasati de exemplu pe butonul de „Imi place“ sau postati anumite comentarii, aceste informatii vor fi transferate catre contul dvs. personal de Facebook si salvate acolo. In plus, Facebook va primi informatia ca ati vizitat pagina noastra. Acest lucru se intampla independent daca ati dat click sau nu la componente.

Daca doriti sa impiedicati transferul si salvarea de date despre dvs. si comportamentul dvs. pe pagina noastra web prin intermediul Facebook, trebuie sa va delogati de la Facebook inainte de a vizita pagina noastra. Indicatiile privind protejarea datelor pe Facebook va ofera mai multe informatii, mai ales privind colectarea si folosirea datelor prin intermediul Facebook, drepturile dvs. in aceasta privinta si modalitatile de setare pentru protectia sferei dvs. private https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Totodata exista pe piata diverse tool-uri externe, cu care se pot bloca Facebook-Social-Plugins cu Add-ons pentru cele mai uzuale browsere: http://webgraph.com/resources/facebookblocker/.

O imagine de ansamblu asupra Facebook-Plugins gasiti aici https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Utilizarea componentelor de recomandare Twitter

Folosim pe pagina noastra componente ale furnizorului Twitter, care este un serviciu al Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, SUA.

La fiecare deschidere a paginii noastre web, care este setata cu o asemenea componenta, este permis ca browser-ul utilizat de dvs. sa downloadeze o anumita imagine a componentei Twitter. Prin aceasta procedura, Twitter ia la cunostinta ce pagini concrete sunt vizitate in acel moment prin prezenta noastra pe internet.

Nu putem influenta nici datele care sunt prelucrate de Twitter, nici volumul datelor prelucrate de Twitter. Pe baza cunostintelor noastre, Twitter prelucreaza URL-ul paginii web accesate, precum si adresa de IP a utilizatorului, totusi doar pentru expunerea componentei de Twitter. Mai multe informatii puteti gasi in declaratia Twitter privind protectia datelor: http://twitter.com/privacy.

Va puteti schimba setarea de protectie a datelor pentru contul dvs. urmand link-ul http://twitter.com/account/settings.

Utilizarea componentelor de recomandare Xing

Folosim pe pagina noastra componente ale retelei XING.com. Aceste componente sunt un serviciu al XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germania.
La fiecare deschidere a paginii noastre web, care este setata cu o asemenea componenta, este permis ca browser-ul utilizat de dvs. sa downloadeze o anumita imagine a componentei XING.

Pe baza cunostintelor noastre, XING nu salveaza datele cu caracter personal ale utilizatorilor care acceseaza paginile noastre web. Totodata XING nu salveaza adrese IP. De asemenea nu are loc nicio evaluarea a comportamentului utilizatorilor prin Cookies in legatura cu “XING Share-Button”. Mai multe informatii gasiti in indicatiile privind protejarea datelor pentru XING Share-Button: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

Utilizarea componentelor de recomandare LinkedIn

Folosim pe pagina noastra componente ale retelei LinkedIn, care este un serviciu al LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, SUA. La fiecare deschidere a paginii noastre web, care este setata cu o asemenea componenta, este permis ca browser-ul utilizat de dvs. sa downloadeze o anumita imagine a componentei LinkedIn.

Prin aceasta procedura, LinkedIn ia la cunostinta ce pagini concrete sunt vizitate in acel moment prin prezenta noastra pe internet. Daca dati click pe „Recommend-Button“ din LinkedIn in timp ce sunteti logat in contul dvs. de LinkedIn, puteti sa conectati continutul paginilor cu profilul dvs. de LinkedIn. In acest fel, LinkedIn poate aloca vizita pe paginile noastre web la contul dvs. de utilizator LinkedIn.

Nu putem influenta nici datele care sunt prelucrate de LinkedIn, nici volumul datelor prelucrate de LinkedIn. Nu avem cunostinta asupra continutului de date care sunt comunicate catre LinkedIn. Detalii cu privire la colectarea datelor de catre LinkedIn, precum si drepturile dvs. si modalitatile de setare se regasesc in indicatiile privind protejarea datelor pe LinkedIn: http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Utilizarea unor butoane din Social Media cu „Shariff“

Am implementat pe pagina noastra web proiectul c't „Shariff“. „Shariff“ inlocuieste butoanele uzuale de Share de pe retelele sociale si protejeaza astfel comportamentul de navigare.

„Shariff“ integreaza aceste butoane de Share de pe retelele sociale doar sub forma de grafic, care contine un link cu reteaua sociala respectiva. Printr-un click pe respectivul grafic veti fi redirectionat la serviciile retelei in cauza. Butonul de Shariff stabileste contactul direct intre reteaua sociala si utilizatorii nostri doar atunci cand utilizatorul da click in mod activ pe butonul de Share. Doar atunci sunt transferate datele dvs. catre respectiva retea sociala. Daca nu se da click pe butonul de Shariff, atunci nu are loc niciun transfer intre dvs. si retelele sociale. Mai multe informatii despre proiectul c't „Shariff“ gasiti aici: http://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html.

Pe pagina noastra web am conectat urmatoarele retele sociale prin intermediul „Shariff“:
Facebook, Twitter, XING si LinkedIn

Divulgare/ Disclaimer/ Stergere

In baza legislatiei in vigoare, ne puteti trimite intrebari privind colectarea, prelucrarea si folosirea datelor dvs. cu caracter personal si posibilitatile de actualizare, inchidere, stergere sau revocare a consimtamantului exprimat. Va atragem atentia ca aveti dreptul de a corecta datele gresite sau de a sterge datele dvs. cu caracter personal, in situatia in care nu exista o obligatie legala de pastrare a acestora.

Alte informatii

Increderea dvs. este foarte importanta pentru noi. Din acest motiv va stam la dispozitie in orice moment pentru clarificarea oricaror aspecte ce tin de prelucrarea datelor cu caracter personal. Daca aveti intrebari, care nu v-au fost raspunse de prezenta declaratie sau daca doriti sa aprofundati anumite puncte, va rugam sa ne contactati la urmatoarea adresa de E-Mail: datenschutz@horvath-partners.com.

Recomandare de siguranta

Depunem eforturi intense sa salvam datele dvs.cu caracter personal prin folosirea tuturor posibilitatilor tehnice si organizatorice, astfel incat sa nu fie accesibile pentru terti. Prin comunicarea pe E-Mail nu va putem oferi garantia totala asupra sigurantei complete a datelor, astfel incat va recomandam trimiterea informatiilor confidentiale prin intermediul postei.

Stuttgart, august 2016